การล่มสลายของการเขียนภาษาไทย

 อะ เยิ๊บบบบบบบบบบบบบบบบ ยืดด เส้น ยืดด สายย กันน ก่อน สักกะ หนึ่ง ที เป็น การ วอมมมม อั๊พ zaP mannn ~    on3 time  aa na baBy     555+  โอ เย่    HAppy ซุปเปอร์ โอเว่อร์  อารม ดี เกินนนนนนน       วะ       สาดดด         วันนี้ ฟ๋นนน ตก ทั้ง วัน         เย็นนนน สบายยย น่า นอนนน  อ่า บึ๋ยยยย ~        (ไกล้ จะ ทำอะไร ไม่เป็น ละ   นอน แม่งงง  ตลอด  – * -” ) Part 2            ตอนน กลาง วันนน ญาติๆ ก้อ มา หา ที่ บ้าน ห้าหก คนน ทำเอา บ้าน ชม เล็ก ลงไป ถนัด ตา   [ö] L [ö]  – -” คือ ความ จิง มัน ไม่ไช่อะไรหรอกกก .. เค้ามา ทำ ท่อ น้ามใน ครัว ให้ อะ แหละ  พอ ดี มัน เสีย ไง     เหตุ เพราะ ชม เนี่ย ล้ะ ทำ มัน พัง  ( ทั้ง ปี  อะ ไอ เด่ะ เวนน ) ของ ใน บ้านนน         90 %        ที่ บันลัยยยย แหลก    ..   ใคร หล่ะ ตัว การ ?  ??               นู๋ เอง ค๊าบบบบบบบ      นู๋เองงงงงงงง      = O =                 อา                                ตบมือออออออ หน่อย จิ้                                                เป็น กำลัง ใจ เล็กๆ น้อยยยยๆ  อา  เน้ออ ~ เงิ๊บๆ เยิ๊บบบบ ๆ เดิ๊บบๆ   (    เหมือน จะ น่า พูม ใจ เรย แฮะ  – * – )  ล้าง จาน จน ท่อ น้าม แตก กระจาย อะ คิด ดู          มัน ทำ ไป ได้ เน้าะ คน – -* คัย ไม่เห็น กับตา ก้อ คงไม่เชื่อ   555 +       พอและ       เริ่ม รุ้สึก จา ขาย ขี้ หน้า   วะ       [ เพิ่งจารู้สึก ? – -* ]  อ๊ากก ไม่น่า เชื่อออ !!     O___O ” อะไรกัลลล       อาทิต หน้า       โรงเรียน โรงเรียนนนนนนนนนนนน มันจะเปิดดด จิงงง หรือ ? จิงง หรอ ? จิง อะ ? จิงงง อ่อ ? จิง ดิ ?  โนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน ม่ายยย เจงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง ความสุขกำลังจะหดด ความสบายยย กำลัง จะหาย  ความลำบาก กำลัง เข้ามา แทรก แทนนนที่           ฮี๊ดดดดดดด   ส๊ะ   ! เดินหน้ารับกรรม        ชิ๊ล  งอลล พี่ โบ๊ทททททท ว่ะ                  สันยาไร ไว้ นะ ลืม ลืม ลืม      ตลอด เหอะ  น้อง สาว    พี่         ?           ชั้น ยังเป็น อยู่ ไช่ มะ ? ห้ะ ? ………… ช่วย ย้ำ เอออออ แต่งงาน แล้ว ลืม น้องงง             น้อง คนนี้ ไม่ น่ารัก แล้ว ไช่ ปะ  หลง เข้า ปายยยยย  แฟน อะ               หึงงง  นะ ว้อยยย ?    หลอกกก อะ เหอะ               >O<       วู๊วว วู๊วว                    (ฮ่ะๆ )            เอา เป็น ว่า ..         ขอ   สรุปปปป สั้นๆ  อย่า ต้อง ให้ บ่น ยาว  นายย.กา  อย่า ลืมมม ละ ไอพี่บ้า     ติดหรู นะ เปก ช้าน อะ     ถ้า  ซื้อมา ไม่ถูกใจ          เคือง เว่อร์  เลย นะ เทอออ      (    เช๊อออออออะ    ! O)    กับ เตี้ยยยยยอ่อ ?        กะ มี ความ สุขขข ดี น้า          เป็น ยังงี้ ตลอดไป เลย ได้ป่ะ ?   แอบบบ มีกิ๊กกก จับ ได้    ตบบบบเพ้อออ    แอบบบ ให้ เบอร์ สาวว จับบ ได้  เตะเดน  แอบบ นอกก จาก นี้               หึหึ             คง จะ ได้ รู้ กันนน !                                   กะ  ชั้นนน รัก เทออออ          เข้า จายยย กัล หน่อย อะ นะ ?                        หวงงง สุดดด เว่อร์                 รู้ บ้าง อะ ป่ะ  ?               ร้ากก เตี้ยย น้า        เตี้ย รัก เค้า ด้วย         ได้ มิ๊ ?                            รักก กัน ตลอดไป เรยยย น้า   รอเค้านะ      สันยา ?                                       ได้เป่า ?       ไงก้               เค เน้าะ ?              ฮ่าๆๆๆๆ                        เบื่อวะ          อยากสวยยยยยย *         ช่วงนี้ ถ่าย รูป ออก มา แล้ว            ฮา ตัว เองงงงงง             หน้ากุ     สุด อุ บาดดด  บิ จิ เดสส ก้ะ ( – -? )                           รับบ ม๊ายยย ได้ *          โทรมๆ อะ ว่า ม๊ะ ?           

อย่าเพิ่งตกใจนะครับ Blog ผมไม่ได้เสีย และเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณก็ไม่ได้ผิดปกติแต่อย่างใด
ข้อความข้างบนอ่านรู้เรื่องกันไหมครับ เอาเซียงเพียวอิ๊วสักหน่อยไหมครับ
ไม่ใช่รหัสลับดาร์วินชีนะครับ ผมเอามาจากไดอารี่หนึ่ง ขอโทษเจ้าของไดอารี่ด้วยที่ผมไม่ได้ทำ Link กลับให้อับอาย ผมไม่ได้ว่าผู้เขียนทำผิด เพราะผมไม่ใช่คนที่จะตัดสินได้ แต่ผมกล้าตัดสินว่าภาษาที่ใช้มันผิดอย่างแน่นอน

สมัยเรียนชั้นประถมและมัธยม ผมถูกครูภาษาไทยทั้งดุและตีอยู่เป็นประจำ เรื่องการเขียนภาษาไทย
ทั้งการสะกด และการเขียนด้วยภาษาพูด รอยไม้เรียวตรงก้นที่ครูฝากไว้ให้คิดถึง ทำให้ผมจดจำทุกครั้งที่จรดปากกา
เคยมีคนพูดกันถึง วิวัฒนาการของภาษาไทย มาหลายครั้ง ผมคงไม่ลากเอามาพูดอีก
แต่สิ่งหนึ่งที่ในมุมมองของผมที่มีต่อภาษา นั่นคือ มันมีไว้สื่อความ
ถ้ามันสื่อความไม่ได้ ก็ไม่ควรนับเป็นภาษา

คงไม่ต้องขุดรากกันถึงวัฒนธรรม ธรรมเนียม ประเพณีอะไรต่อมิอะไร เอามาอ้างให้อ้าปากหาว
คงไม่ต้องย้อนยุคไปถึงปีพ.ศ.1826 และคงไม่ต้องมานั่งอ่าน “พ่อกูชื่อศรีอินทราทิตย์ แม่กูชื่อนางเสือง” ให้ฟัง
คงไม่ต้องมานั่งท่องมาตราสะกด แม่กก แม่กด หรือท่อง “ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่” ให้สำนึก
เพราะขนาดการเรียนการสอนภาษาไทยสมัยนี้ เจ้าตัวเล็กของผมมันอ่านเป็นคำได้ แต่ผสมสระไม่เป็น
ครูสอนให้ท่องมาเป็นคำๆอย่างเดียว ไม่มีโอกาสไปบอกครูสักที ว่ามันก็ลูกคนนะ ไม่ใช่นกแก้วนกขุนทอง
ช่วงหนึ่งที่ผมเคยไปเป็นครูพิเศษให้โรงเรียน มีคำสั่งลงมาเลยว่า เด็กจบ ป.4 ต้องอ่านหนังสือพิมพ์ได้
ก็อ่านได้จริงๆนั่นแหละ แต่เฉพาะเล่มที่ครูสอนนะครับ อย่าทะลึ่งเอาเล่มอื่นมาให้อ่านเชียว

ส่วนตัวแล้ว ผมเป็นคนที่ไม่ค่อยได้เรื่องสักเท่าไร กับการใช้ภาษาไทย ทั้งพูดและเขียน
แต่ผมชอบใช้คำว่า “กู” มากกว่า “กรู” หรือ “ตรู” เพราะมันพิมพ์ด้วยอักษรน้อยกว่า
หลายคำที่เกิดขึ้นในภาษาเขียน เพราะต้องการหลบระบบเซนเซอร์ของเวบ
หลายคำที่เด็กๆนิยมใช้กัน เพราะมันเรียกว่า ภาษาเอ็ม
หลายคำที่ถูกเขียนลงไป เพราะมันเป็นศัพท์ของคนในวัยนั้นๆ
แต่ทั้งหมด ผมไม่เคยเรียกมันว่า ภาษาไทย

อย่าไปโทษเด็กๆแต่เพียงฝ่ายเดียว กับการล่มสลายของการเขียนภาษาไทย
เพราะครูทุกวันนี้ก็ทำตัวไม่เหมือนครูสักเท่าไร ทำตัวเป็นครูพาณิชย์ ที่จรรยาบรรณ 9 ข้อถูกโยนใส่ตะกร้าขยะหลังห้องเรียนไปแล้ว
เพราะระบบการศึกษาทุกวันนี้ ตั้งอยู่บนอัตตาและความบ้าจี้ของระดับบริหาร
เพราะพ่อแม่ทุกวันนี้ มองว่าการสอนไม่ใช่เรื่องของตัว เป็นหน้าที่ของระบบการศึกษา ลืมพื้นฐานของความเป็นพ่อแม่ ที่ไม่ได้มีหน้าที่แค่เป็นตู้ ATM ให้ลูกเท่านั้น
การเขียนภาษาไทยทุกวันนี้ มันถึงได้ใกล้ล้มละลายเต็มที
และคงวิวัฒนาการย้อนกลับ ไปสู่ยุคถ้ำ ที่คนเราสื่อสารด้วยภาพอีกครั้ง ใครไม่เชื่อลองเข้าไปดูเด็กๆเขาใช้ MSN คุยกันก็ได้

ถ้ายังเป็นอย่างนี้อยู่ เราคงต้องเพิ่มวันภาษาวิบัติไทยไว้ก่อนวันภาษาไทยสักวัน
กล้าไหมครับ…ท่านประธาน

……………………………………………………….

ปล. ลืมบอกไป เจ้ากำปั่นกับเจ้ากระปุกลูกสาวสองคนของผมนี่แหละตัวดีเลย ถึงจะไม่ได้เป็นเจ้าของข้อความข้างบน แต่สงสัยมันจะเป็นนายกกับรองนายกสมาคมภาษาวิบัติไทย ที่พ่อมันโคตรภูมิใจเลย ฮึ่ม…. เขียนเพราะเก็บกดมาจากลูกนะนี่…

12 comments

  1. ๕๕๕ อ่านสองบรรทัด แล้วเลิกอ่านเลยค่ะ.. ที่ลุงเอามาแปะเนี่ย

    ก็มีลูกพี่ลูกน้องเขียนไดอารีออนไลน์ แล้วเขียนแบบนี้เหมือนกัน.. ก็ไม่อ่าน.. อ่านแล้วมึน มันต้องแปลงข้อมูลอีกรอบ..

    เคยบอกให้น้องเขียนดีๆ ดิ.. อ่านยาก.. น้องก็ขำๆ แล้วก็ไม่ได้แก้ไขอะไร

    เปิดเว็บไหน เจอเขียนอย่างนี้ อย่าหวังว่ามุกจะอ่าน พออ่าน ประโยคแรก แล้วมองๆ ไป เห็นว่า.. ภาษาอย่างนี้หมด.. เลิก เลิก.. ไม่อ่านละ

  2. ขอบพระคุณที่นำเรื่องนี้มาเขียนนะคะ

    “การเขียนภาษาไทยของวัยรุ่นไทยวันนี้”
    ขอเสนอคำว่า “นู๋”
    หากนับย้อนไปสักสิบกว่าปีก่อน
    คงได้เห็นคำนี้กันบ้างตามหนังสือกลอนวัยรุ่นวุ่นรักทั้งหลายจาก สนพ.ใย…

    ไม่น่าเชื่อเลยว่า ผ่านมานานแล้ว
    ก็ยังได้เห็นอีกตามบล็อกหรือไดอารี่ออนไลน์ต่างๆ
    ไม่้เข้าใจว่ามันเป็นค่านิยมของวัยรุ่นที่ต้องเขียนให้ผิดแล้วจะเท่
    หรือเขาไม่รู้ว่าที่เขียนให้ถูกมันเป็นอย่างไรกันแน่!!!!

  3. มีครั้งหนึ่งที่กลับไปเยี่ยมเยียนอาจารย์ที่วัดสระเกศ ท่านบอกว่าให้เด็กออกมาเขียนคำว่าชั่วบนกระดานดำ เด็กเขียนว่า “ชัวร”😀

  4. กำลังคิดอยู่เหมือนกัน … น่าจะช่วยกันชลอความวิบัติ คนละเล็กละน้อย ก็ยังดี

    ขอบคุณที่ยกเรื่องนี้มาคุยกัน

    : )

  5. I think it’s OK. they do what they like to do. maybe it will be another branch of Thai language. It’s time for Thai language to evolve.

    We still have a standard Thai language for formal business.

    It’s just like English. There are short message English, mix English, etc.

  6. อืม

    ที่บริษัทผมเป็นอยู่คนหนึ่ง ที่หนักๆเลยนะครับ
    เหมือนเด็กที่ไม่ได้เรียนหนังสือเลย แม้แต่คำง่ายๆยังไม่รู้ว่า ภาษาไทยจริงๆมันสะกดยังไง
    ไม่รู้แบบซื่อๆเลยนะครับ เพราะเล่นเอ็มบ่อย มันติด มันชิน

    ไอ้เพื่อนที่บริษัทก็สงสารแกมหมั่นไส้ ไล่ตรวจคำผิดในอีเมลกันใหญ่
    เลยมีนโยบายกันเองว่า จะพยายามกลับมาใช้คำปกติให้เป็นนิจ
    รักษาภาษาไทยตามประสาคนเริ่มแก่ (เหมือนวันที่เรายังเด็กแล้วมองผู้ใหญ่)

    แล้วปล่อยให้เด็กมันเล่นกับภาษาให้เพลิน(แต่ให้รู้จริง)ฮ่า
    ภาษาที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงคือภาษาที่ตายครับ

  7. ผมอาจจะแก่ไปหน่อย (ไม่หน่อยล่ะ ปูนนี้แล้ว) เลยไม่ค่อยเข้าใจแบบที่เด็กๆ เขาคิดกัน
    ถ้ารู้แล้ว เห็นว่าไม่ดี ไม่สะดวก เลยเปลี่ยนแปลง อันนี้พัฒนา
    แต่ถ้าไม่รู้ และไม่เรียนรู้ สักเอาแต่ง่าย ตามใจตัวเอง แล้วอ้างวิวัฒนาการ อันนี้…ควาย

    ถึงยุคสมัยจะเปลี่ยนไปแค่ไหน วัฒนธรรมจะผสมผสานอย่างไร
    แต่ถ้าลูกผมเดินเข้าบ้าน แล้วตบไหล่ทัก “ไฮ พ่อ”
    รับรองผมชกคว่ำตรงนั้น

    อย่างคุณ mondaymelody ว่า ไอ้ที่ถูกยังเขียนไม่เป็น อย่างนี้น่ะเหรอ ริจะมาบัญญัติภาษาใหม่
    แค่เชิง ฐ ให้เขียนมันยังไม่รู้กี่หยักเลย…

    คุณ mymoney ถ้ายังไม่เขียนเป็น หิ๊ววว ก็ไม่ว่ากันหรอกครับ

    ขอบคุณทุกความเห็นครับ

  8. แค่คำสองคำแรกก็ไม่สามารถอ่านต่อได้ค่ะ
    เวลาเจอการเขียนแบบนี้ สมองจะสั่งให้ปิดสวิทช์การรับรู้
    เครื่อง shut down แล้ว restart ใหม่อีกรอบตอนอ่านของคนอื่นที่เขียนเป็นภาษาไทย

    ^^!

  9. ตัวอย่างที่คุณกล่าวมานั้นเห็นด้วยที่ว่า หากสื่อสารกันไม่ได้ หรือไม่รู้เรื่อง (สำหรับคนส่วนใหญ่) ก็ไม่นับว่าเป็นภาษา (สากล)

    ครับ ภาษาอย่างนั้นอาจสื่อสารกันรู้เรื่องแต่คนภายในกลุ่ม ทว่าต้องถามว่ารุกันหมดทุกคนหรือเปล่า บางทีอาจรู้เพียงสองคน คนที่สามหรือสี่ไม่รู้ ก็ต้องบอกกล่าวกันก่อน จึงรู้–

    ตัวอย่างที่คุณนำมาเสนอนั้น มันเป็นภาษาพูด แล้วก็มีคนพยายามขยันเขียนมันออกมาให้ได้ตามเสียงที่พูด ไม่ว่าจะเป็นเสียงลมหายใจ เสียงตด เสียงลม ฯลฯ เหล่านี้ บางคนฟังแล้วคิดไม่เหมือนกัน

    เช่น ปราบดา หยุ่น ได้ยินเสียงหยดน้ำฝนดัง ติ๋ง ๆ เช่นนั้นก็เป็นไปได้–

    ภาษาพูดก็คือภาษาพูด ต้องมีการแยกแยะในการใช้งาน สำหรับงานเขียน อาจใช้ในบทพูดของตัวละคร แต่เมื่อเป็นบทบรรยายก็ไม่ควร หรือใช้พร่ำเพื่อ

    หากน้อง ๆ ที่กำลังนิยมการใช้ภาษาเหล่านี้ไม่เห็นด้วยก็มิเป็นไร

    และหากสื่อสารกับผู้อื่น (ที่ไม่ใช่กลุ่ม พวก) ไม่รู้ความ ก็อย่าไปโทษเขา

    ระลึกอยู่เสมอว่า สังคมทุกวันนี้ยังใช้ระบบภาษาสากล

    หมายถึง สื่อกับคนหมู่มากได้อย่างรู้ความ

    -ด้วยมิตรภาพครับ-

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s